译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
频频叹息花(hua)被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂(chui)暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚(hou),遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带(dai)防身。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
已去:已经 离开。
冢(zhǒng):坟墓。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
27.惠气:和气。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。