译文
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土(tu)。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣(yi)娱亲。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋(sun),枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询(xun)问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜(du)鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
湖光山影相互映照泛青光。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞(dong)庭湖采白蘋。
注释
清标:指清美脱俗的文采。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。