译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷(ting)杰出的精英。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人(ren)。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下(xia)人添酒回灯重新摆起酒宴。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
花姿明丽
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
可叹你我命运(yun)不济,从小遭逢凄凉孤独。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
这种饮酒言笑的生活的确(que)很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
奚(xī):何。
①东君:司春之神。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。