译文
到了(liao)(liao)曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄(zhuang)伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六(liu)国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋(mou)的得失,有时打(da)开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信(xin)这是人的因素决定了阻塞或通畅。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
书是上古文字写的,读起来很费解。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅(mei)花开放的寒冬到了三湘。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
(14)器:器重、重视。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
⑤徇:又作“读”。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
⑦多事:这里指国家多难。