译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登(deng)上姑苏台,远眺浩渺的(de)五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子(zi)胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一(yi)时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
己巳年三(san)月写此文。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明(ming)彼此不相侵。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走(zou)到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
安居的宫室已确定不变。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染(ran)上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
远望天涯,看看又是一年春(chun)尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
注释
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
(6)溃:洪水旁决日溃。