译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红(hong)无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫(gong)廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于(yu)堵塞人们忠心地进行规劝(quan)的言路。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整(zheng)理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此(ci)向你行礼磕头。
唐尧虞舜多么光明正直(zhi),他们沿着正道登上坦途。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何(he)安排?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
207、紒(jì):通“髻”。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
22.逞:施展。究:极尽。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
野:田野。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。