译文
要学勾践立下十年亡吴的大计,
宁可马上死去魂魄离散(san),媚俗取(qu)巧啊我坚决不干。
打算把放荡不羁的心情(qing)给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦(shou)(shou)下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
何须临河取水,泪(lei)洒便可濯缨。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷(men)久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
注释
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
⑶栊:窗户。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
缨情:系情,忘不了。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
三分:很,最。