译文
昔日游历的依稀脚印,
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩(zhao)着寒烟一片苍翠。远山沐(mu)浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳(fang)草似是无情,又在西斜的太阳之外。
围墙(qiang)里面,有一位少女(nv)正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不(bu)见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
不要以为施舍金钱就是佛道,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
⑺尔 :你。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑤上方:佛教的寺院。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
丁宁:同叮咛。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。