译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两(liang)岸山上到(dao)处跑着猿猴。
吓得达官们,为避胡人(ren)逃离了家。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
有时候,我也做梦回到家乡。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再(zai)向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥(liao),问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
⑺胜:承受。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。