译文
天上的(de)浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反(fan)更迷离。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西(xi)南修(xiu)建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有(you)荒废。最初苏子美在园中造了沧(cang)浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
知(zhì)明
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之(zhi)地就在这边。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
力拉:拟声词。
8.朝:早上
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
(27)靡常:无常。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
14.并:一起。
54. 引车:带领车骑。