译文
错过了时机不能与他见(jian)面,空负了殷勤仰慕一片心意。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
名都盛产艳丽的美(mei)女,洛阳更有风度翩(pian)翩的少年。我(wo)佩(pei)带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道(dao)路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平(ping)乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
大海里明月的影子像(xiang)是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家(jia)仇。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
11)公:指钱若赓(gēng)。
⑷边鄙:边境。
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。