译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子(zi)啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情(qing),想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样(yang)在历史上千载传名。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她(ta)人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止(zhi)住。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
注释
沙碛:指沙漠、戈壁。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
其:他,代词。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
10.鹜:(wù)野鸭子。