译文
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚(chu)王神女巫山相(xiang)会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我看自古以来的贤达之人,功绩(ji)告成之后不自行隐退都死于非命。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望(wang)愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里(li),把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。