译文
北方的风光,千万里冰封冻(dong),千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
绿(lv)色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料(liao)。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚(wan)霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
道路泥泞难行走,又渴又饥(ji)真劳累。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
弦音(yin)飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些(xie)阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
⑵江:长江。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
[20] 备员:凑数,充数。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
恨别:怅恨离别。