译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是(shi)新近里立功封官,
梁上的燕子自由自在地(di)飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就(jiu)如此冷落了。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入(ru)了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
天地在不停地运动变化,这种生(sheng)生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠(guan)。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对(dui)我发怒。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除(chu)的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
④恶草:杂草。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
合:环绕,充满。
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(1)闲:悠闲,闲适。
(8)筠:竹。