译文
让我来为你们高歌一(yi)曲(qu),请你们为我倾耳细听:
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨(hen)军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
游子像一片白云缓缓地离(li)去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
73. 因:于是。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。