译文
十一月才到(dao)达蜀地。就在他上任的当天(tian)，就下命令让驻军回去，并解散守备人员，他还派人对郡县长官说：“敌(di)寇由我来对付，你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上，蜀地百姓还和以前一样庆贺新春，一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里，百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像，张公没有阻止住百姓的这一行动。
山色葱茏，烟水渺茫，大小二孤山，耸立江水中央。
汤禹为人严正虚心求贤，得到伊尹皋陶君臣(chen)协调。
我爱青山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋，四周围野花盛开，管他谁家兴旺，谁家衰败。过着穷日子，我也挺愉快。贫穷时，骨气不丢；富贵了，志气不改。
身闲处始觉得去名为是，心悟了方知道苦行为非。
枕头是龙宫的神石，能分得秋波的颜色。
昌国君乐毅，替燕昭王联合五国的军队，攻入齐国，连下七十多座城(cheng)池，都划归燕国。还有三座城邑未攻下，燕昭王就去世了。燕惠王继位，中了齐人的反间计，怀疑乐毅，派骑劫代替他。乐毅逃到赵国，赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫，打败燕军，收复七十多座城邑，恢复了齐国的领土。
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
一时间云彩与高峰相聚，与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
面对长风而微微叹息，忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云，耸立无(wu)依形状如车盖。
那道门隔着深深的花丛，我的梦魂总是在旧梦中寻游，夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁，一股幽香浮动，她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
前前后后我奔走照料啊，希望君王赶上先王脚步。
注释
17.果：果真。
⑦驿桥：驿站附近的桥。
21.毕趣：“毕”应作“尽”讲，“趣”指隐逸之趣。
（53）其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”：那一定要说“在天下人担忧之前先担忧，在天下人享乐之后才享乐”吧。先，在……之前；后，在……之后。其：指“古仁人”。而，顺承。必：一定。
27．窈窈：幽暗的样子。
⑵洲：水中的陆地。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋，鼓动。
32.布衣之交：平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布，故称布衣。