译文
那些什么名贵的(de)五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都(du)让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
怀乡之(zhi)梦入夜屡惊。
秋雨使丛丛紫菊颜色(se)浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
我家的高楼就连着皇(huang)家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发(fa)丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是(shi)温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
梅子味道很酸,吃过之后(hou),余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
注释
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
娟然:美好的样子。
潇然:悠闲自在的样子。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
【愧】惭愧
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”