译文
在这兵荒马乱的(de)时候,能够活着回来,确实有些(xie)偶然。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉(chen)吟。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
快进入楚国郢都的修门。
分手之(zhi)日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡(dang)之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌(ge)行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志(zhi)向远大,原(yuan)来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
是:这。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。