译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家(jia)?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远(yuan)离世人。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦(meng)胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画(hua)船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相(xiang)比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎(lang)朗新月形如弯弓。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
①夺:赛过。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。