译文
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
国家需要有作为之君。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
京都豪富子弟争先恐后来献(xian)彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
薄(bao)帷鉴明月,月光照在薄帷上。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世(shi)无双。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地(di)位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定(ding)会再次被任用,不至穷困潦倒(dao)。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
⑦隅(yú):角落。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
(17)疮痍:创伤。
75. 罢(pí):通“疲”。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
16)盖:原来。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
其:他的,代词。