译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去(qu)。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那(na)些已停办的欢乐宴会。
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
承宫:东汉人。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。