译文
生(xìng)非异也
清(qing)晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金(jin)光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又(you)遭到了风雨的摧残。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三(san)四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要(yao)再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
9.但:只
君子:这里指道德上有修养的人。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。