译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
一夜春雨,直至天(tian)明方才停歇(xie),河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令(ling)人伤情。
甪里(li)先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的(de)萝藤依然茂密。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
后稷原是嫡生长子,帝(di)喾为何将他憎恨?
春日里遥望荒郊,看着(zhuo)泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限(xian)愁绪从胸中(zhong)升起。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
③此情无限:即春愁无限。
⑻黎庶:黎民百姓。
1.遂:往。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。