译文
一(yi)位姑娘看见了(liao),认为(wei)丈夫的(de)喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
征人(ren)(ren)去(qu)辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
注释
⑶一日程:指一天的水路。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。