译文
想在这萤(ying)萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
饯行酒(jiu)席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶(si)叫(jiao),行人的船已随着江波渐去渐远。
我愿(yuan)与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确(que)是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透(tou)彻。
我殷勤地辞(ci)别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
⑵大江:指长江。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。