译文
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎(lie)人带着猎物驰过我的身旁。
与伊人道别的场景历历在(zai)目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿(yuan)地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河(he)流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
怎么砍(kan)伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
你我一路相连的青山共(gong)沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
去年那花开时节我们依依惜(xi)别,如今花开时节我们分别已一年。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
南方直抵交趾之境。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
注释
亲:亲近。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
③然:同“燃”,形容花红如火。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
2.匪:同“非”。克:能。
①三尺:指剑。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。