译文
因为(wei)女主(zhu)人(ren)不在了,鸡犬也散去(qu),林园也变得寂寥。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万(wan)里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
您(nin)先前要(yao)我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
请问你主帅车骑(qi)将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
⑾信:确实、的确。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑸下中流:由中流而下。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。