译文
没有人知道道士的去向,
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多(duo)级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅(dian)顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现(xian)在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像(xiang)门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
现在魏(wei)君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨(can)淡。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
(9)疏狂:狂放不羁。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
入:回到国内
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
⑼年命:犹言“寿命”。