译文
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵(duo)落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕(zhen)纱帐中,半夜的凉气刚(gang)将全身浸透。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美(mei)酒(jiu)却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿(zi),都已逝去,到了晚(wan)年,有弟子把艺术继承发扬。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。