译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光(guang)(guang),把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色(se)。
为何启会遭此忧患,身(shen)受拘囚又能逃脱?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
你会感到安乐舒畅。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
10. 未休兵:战争还没有结束。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
⑵远:远自。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。