译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日(ri)六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着(zhuo)时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
完成百礼供祭飧。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我就像(xiang)(xiang)王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照(zhao),捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
独自步行在回旋的走廊中唱歌(ge),远远的听到弦声,默默的欣赏花。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
新年:指农历正月初一。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
(15)岂有:莫非。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。