译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
我们两人在盛开的山花丛中对饮(yin),一杯又一杯,真是乐开怀。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
不必在往事沉溺中低吟。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠(hui)怎能无语。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家(jia)。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留(liu)下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
注释
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
(15)如:往。
54. 引车:带领车骑。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。