译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒(jiu)力减退了,才觉察到微风(feng)吹过,让人觉得(de)凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调(diao)荒漠。
漫跨着金鞍,权(quan)贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景(jing)。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈(ma)妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑨小妇:少妇。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
107. 复谢:答谢,问访。
单衾(qīn):薄被。
终:死亡。
⒃虐:粗暴。
兴尽:尽了兴致。