译文
人各有(you)命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
千万别学陶渊明笔下那个(ge)武陵人,
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决(jue)雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
天王(wang)号令,光明普照世界;
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
当四(si)野阴云消散的时候(hou),打开窗户看见一弯月升在云上。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索(suo)去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
宏辩:宏伟善辩。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
⑽许:许国。
⑸月如霜:月光皎洁。