译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
出城天色刚破晓微(wei)明,站立水边让我(wo)心意稍微宁静(jing)。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨(chen)日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目(mu)。
熟悉的叫声打断(duan)了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
花(hua)儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
宋:宋国。
⑹意气:豪情气概。
①虚庭:空空的庭院。