译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人(ren)已经骑着马出城去寻找去年(nian)我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因(yin)为此事担心挂念了。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁(shui)会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
魂啊回来吧!
要学(xue)勾践立下十年亡吴的大计,
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
⑦安排:安置,安放。