译文
寂静的(de)暮秋长(chang)夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
有兄弟却都分散了,没(mei)有家无法探问生死。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
怅然归去经过横塘堤天已(yi)拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声(sheng),伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里(li)。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
以往在生活上的困顿与思想上的局(ju)促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
一整天也没织成一段(duan)布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
疏:指稀疏。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
君:即秋风对作者的称谓。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。