译文
八月十(shi)五日孙巨源离开海州,这(zhe)之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就(jiu)(jiu)是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡(dang),白(bai)了头发。
巴(ba)山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
70、搴(qiān):拔取。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
42、法家:有法度的世臣。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。