译文
秋天的(de)深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
东风自(zi)立春(chun)日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落(luo),转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回(hui)到北方。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大(da)大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真(zhen)自在。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
⑷忘忧:忘却忧虑。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。