译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满(man)满一大掬。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
何不乘此舟直升云天去一览明月(yue),一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
这里连日月之光都照(zhao)不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
夜深清(qing)静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
赏罚适当一一分清。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚(gang)刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
陇水声声令人不忍去听,呜(wu)呜咽咽多么使人愁烦。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
机:纺织机。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
绝域:更遥远的边陲。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
(29)无有已时:没完没了。