译文
云雾、沙尘在风中回(hui)旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当(dang)此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
情系着汉家宫室,身却只能(neng)留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心(xin)徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
仿佛是通晓诗人我的心思。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
我在梁苑这儿拥着锦被守(shou)空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香(xiang)。”
这一生就喜欢踏上名山游。
珠宝出于深深的沧海,龙(long)蛇蕴藏在深山大湖。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
善 :擅长,善于。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。