译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此(ci)可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
这样的三(san)天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
西方(fang)的大灾害,是那流沙千里平铺。
水边沙地树少人稀,
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
剑光璀灿(can)夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善(shan)良的人。”
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
士:隐士。
合:满。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
负:背,扛。这里的拄持的意思。