译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生(sheng),时犹未为(wei)晚也!
荀巨伯到远方看望生病的朋(peng)友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军(jun)一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以(yi)保留。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
商汤夏禹态度严肃恭敬(jing),正确讲究道理还有文(wen)王。
古来青垂史名(ming)屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
徒:只,只会
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
谙(ān):熟悉。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。