译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了(liao)衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一(yi)遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
过去曾在史书上(shang)拜读过陈琳的文(wen)章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我(wo)这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之(zhi)才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我像古代的刘(liu)郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
只需趁兴游赏
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢(she)(she)华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
倘若龙城的飞将卫青如今还(huan)在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
①丹霄:指朝廷。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
纡曲:弯曲