首页 古诗词 青玉案·丝丝香篆浓于雾

青玉案·丝丝香篆浓于雾

元代 / 董乂

"尝闻庞德公,家住洞湖水。终身栖鹿门,不入襄阳市。
潺湲写幽磴,缭绕带嘉树。激转忽殊流,归泓又同注。
"自小从游惯,多由戏笑偏。常时矜礼数,渐老荷优怜。
斯言倘不合,归老汉江滨。
宦情归兴休相挠,隼旆渔舟总未厌。"
"一叶生西徼,赍来上海查。岁时经水府,根本别天涯。
自得山川秀,能分日月精。巾箱各珍重,所贵在交情。"
宿露沾犹重,朝阳照更明。长和菊花酒,高宴奉西清。"
旧游一别无因见,嫩叶如眉处处新。
"青镜重磨照白须,白须捻闲意何如。故园迢递千山外,
珠阁笙箫吸月华。翠凤引游三岛路,赤龙齐驾五云车。
好鸟始云至,众芳亦未阑。遇物岂殊昔,慨伤自有端。"
"暮节看已谢,兹晨愈可惜。风澹意伤春,池寒花敛夕。
绣闼雕甍列锦闺,珍奇惟待凤凰栖。
"斤溪数亩田,素心拟长往。繄君曲得引,使我缨俗网。
稻连京口发秋香。鸣蝉历历空相续,归鸟翩翩自着行。
"结茅曾在碧江隈,多病贫身养拙来。雨歇汀洲垂钓去,
"举世重文雅,夫君更质真。曾嗟混鸡鹤,终日异淄磷。


青玉案·丝丝香篆浓于雾拼音解释:

.chang wen pang de gong .jia zhu dong hu shui .zhong shen qi lu men .bu ru xiang yang shi .
chan yuan xie you deng .liao rao dai jia shu .ji zhuan hu shu liu .gui hong you tong zhu .
.zi xiao cong you guan .duo you xi xiao pian .chang shi jin li shu .jian lao he you lian .
si yan tang bu he .gui lao han jiang bin .
huan qing gui xing xiu xiang nao .sun pei yu zhou zong wei yan ..
.yi ye sheng xi jiao .ji lai shang hai cha .sui shi jing shui fu .gen ben bie tian ya .
zi de shan chuan xiu .neng fen ri yue jing .jin xiang ge zhen zhong .suo gui zai jiao qing ..
su lu zhan you zhong .chao yang zhao geng ming .chang he ju hua jiu .gao yan feng xi qing ..
jiu you yi bie wu yin jian .nen ye ru mei chu chu xin .
.qing jing zhong mo zhao bai xu .bai xu nian xian yi he ru .gu yuan tiao di qian shan wai .
zhu ge sheng xiao xi yue hua .cui feng yin you san dao lu .chi long qi jia wu yun che .
hao niao shi yun zhi .zhong fang yi wei lan .yu wu qi shu xi .kai shang zi you duan ..
.mu jie kan yi xie .zi chen yu ke xi .feng dan yi shang chun .chi han hua lian xi .
xiu ta diao meng lie jin gui .zhen qi wei dai feng huang qi .
.jin xi shu mu tian .su xin ni chang wang .yi jun qu de yin .shi wo ying su wang .
dao lian jing kou fa qiu xiang .ming chan li li kong xiang xu .gui niao pian pian zi zhuo xing .
.jie mao zeng zai bi jiang wei .duo bing pin shen yang zhuo lai .yu xie ting zhou chui diao qu .
.ju shi zhong wen ya .fu jun geng zhi zhen .zeng jie hun ji he .zhong ri yi zi lin .

译文及注释

译文
绿色的(de)叶子、青色的花萼映衬着红彤(tong)彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
斗柄的轴绳系在何(he)处?天极遥远延伸到何方?
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
  躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
  南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用(yong)它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小(xiao)孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢(xie)诗风的清秀。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。

注释
国之害也:国家的祸害。
147.长薄:杂草丛生的林子。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⒀贤主人:指张守珪。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
顾,回顾,旁顾。
⑷投杖:扔掉拐杖。

赏析

  耶溪的水色山光,使诗人乐而忘返,而江南的风土人情、岸边的渔村竹寨,更使诗人如入桃源仙境。“白首垂钓翁,新妆浣纱女”两句,概括地表现了江南生活的恬静安谧。蓑衣箬笠的老翁,在夕阳中垂钓却悠然自得;梳妆整齐、淡雅的村姑少女,在传说中曾是西施浣的耶溪水边洗衣、谈笑,欢声笑语更衬托出山村的幽静安宁。
  或疑劫迁西内,宫禁秘密,子美远游西蜀,何从遽知之?曰:蜀有节镇,国家大事,岂有不知者。故曰朝廷问府主。其以杜鹃比君,本缘望帝而寓言,非擅喻禽鸟也(niao ye)。
  第五章自成一层。如果说,前面是诗人正面赞颂理想的兄弟之情,这一层则由正面理想返观当时的现实状况;即由赞叹“丧乱”时的“莫如兄弟”,转而叹惜“安宁”时的“不如友生”。“虽有兄弟,不如友生”,这叹惜是沉痛的,也是有史实根据的。西周时期,统治阶级内部骨肉相残、手足相害的事频频发生。《《常棣》佚名 古诗》的作者,是周公抑或召穆公,尚难定论;但有一点可肯定,诗人的叹惜是有感而发的,且有警世规劝之意。不过,这是在宴饮的欢乐气氛中所唱之诗,因此,在短暂的低沉后,音调又转为欢快热烈。
  钩,兵器之形似剑而曲者。春秋时吴人善铸钩,故冠“吴”以称。古人咏疆场勋业,每言此物。李公为一介书生,而有疆场建功之想者,盖鸦片战争之割地赔款,为国之辱,胸有郁结也。李公仕宦之后,建水师,兴洋务,谋招商,其终身所事,多为“把吴钩”,与外人斡旋而已。又,“吴钩”,兵器之锐者,自亦可喻己非常之才华。“百尺楼”用三国陈登事。许汜尝拜见陈登,陈登不相与语,“自上大床卧”,让许汜“卧下床”。刘备谓许汜:“今天下大乱,帝王失所,……而君求田问舍,言无可采,是元龙(陈登字)所讳也”,并谓陈登当“卧百尺楼上,卧君于于地,何但上下床之间邪?”李公引此事,言己《入都》李鸿章 古诗求仕,不为一己。“意气高于百尺楼”者,谓其经国之大志,自有胜于陈登。“一万年来谁著史”句以问为答,谓己可“著史”,且所著之史非百年、千年,而乃万年耳!“三千里外欲封侯”谓己之建功,志在降服三千里外之洋人也。 “随途骥”指跟从乡试之一班俊乂,“定须捷足”则言必得先登也。闲情逐鸥,用《列子·黄帝》海上(hai shang)之(shang zhi)人与鸥鸟相游乐事。谓己自当奋力,无心悠闲,不得学海上之人矣。“芦沟桥”在京都西南,为京都要道也。所谓“芦沟桥畔路”,则指李公《入都》李鸿章 古诗之途耳。“瀛洲”,传说中仙山。《新唐书·褚亮传》载,唐太宗为网罗人才,设置文学馆,命房玄龄等十八名文官为该馆学士。每暇日,帝入馆访以政事,研讨典籍;又命为学士画像、作赞,题名号于爵里,时人盛慕之,谓入文学馆为“登瀛洲”。句言“有人”,实乃言己,谓己此番《入都》李鸿章 古诗定当获士人盛慕之殊荣也。
  这首上古歌谣《蜡辞》选自《礼记·郊特牲》,伊耆氏,就是神农氏,是掌管祭祀的官吏。
  移居南村除有登高赋诗之乐以外,更有与邻人过从招饮之乐:“过门更相呼,有酒斟酌之。”这两句与前事并不连属,但若作斟酒品诗理解,四句之间又似可承接。过门辄呼,无须士大夫之间拜会邀请的虚礼,态度村野,更觉来往的随便。大呼小叫(jiao),毫不顾忌言谈举止的风度,语气粗朴,反见情意的真率。“相呼”之意可能是指邻人有酒,特意过门招饮诗人;也可能是诗人有酒招饮邻人,或邻人时来串门,恰遇诗人有酒便一起斟酌,共赏新诗。杜甫说:“肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。”(《客至》)“叫妇开大瓶,盆中为吾取。……指挥过无礼,未觉村野丑。”(《遭田父泥饮》)诸般境界,在陶诗这两句中皆可体味,所以愈觉含蓄不尽。
  “中流见匡阜,势压九江雄”,进一步扣题。“匡阜”是庐山的别称。作者“见匡阜”是在“中流”,表明船在行进中,“势压九江雄”的“压”字,写出了庐山的巍峨高峻。“压”字之前,配以“势”字,颇有雄镇长江之滨,有意“压”住滔滔江流的雄伟气势。这不仅把静卧的庐山写活了,而且显得那样虎虎有生气。以下四句,紧扣题目的“望”字。浩渺大水,一叶扁舟,远望高山,却是一片“黛色”。这一“黛”字用得好。“黛”为青黑色,这既点出苍翠浓郁的山色,又暗示出凌晨的昏暗天色。随着时间的推移,东方渐渐显露出鱼肚白。高耸的庐山,在“曙空”中,显得分外妩媚。天色渐晓,红日东升,庐山又是一番景象。崔巍的香炉峰,抹上一层日光,读者是不难想象其美丽的。而“瀑水喷成虹”的景象更使人赞叹不已。以虹为喻,不仅表现庐山瀑布之高,而且显示其色。飞流直下,旭日映照,烟水氤氲,色如雨后之虹,高悬天空,显得绚丽多彩。
  《《落梅》刘克庄 古诗》通篇不着一个“梅”字,却不仅刻画出梅花的品格和遭际,而且通过对《落梅》刘克庄 古诗哀婉缠绵的吟叹,处处透露出诗人的心迹情感。同时,也高度概括了历史上无数“迁客”“骚人”颠沛流离的不幸,更道出了当时广大文士抑塞不平的心声。但是由此,刘克庄却落来大麻烦。其中“东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张”两句,被言(bei yan)事官(谏官)李知孝等人指控为“讪谤当国”,咬住不放,逐级递交奏状。于是,刘克庄获罪而被罢职,坐废乡野长达10年之久……这就是历史上有名的“《落梅》刘克庄 古诗诗案”。
  相传,孟浩然曾被王维邀至内署,恰遇玄宗到来,玄宗索诗,孟浩然就读了这首《岁暮归南山》,玄宗听后生气地说:“卿不求仕,而朕未弃卿,奈何诬我?”(《唐摭言》卷十一)可见此诗尽管写得含蕴婉曲,玄宗还是听出了弦外之音,结果,孟浩然被放还了。封建社会抑制人才的现象,于此可见一斑。
  诗人大约是独自一人,徘徊在洛阳的东城门外。高高的城墙,从眼前“逶迤”(绵长貌)而去,在鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处、自相连接——这景象正如周而复始的苦闷生活一样,单调而又乏味。四野茫茫,转眼又有“初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃”的秋风,在大地上激荡而起,使往昔葱绿的草野,霎时变得凄凄苍苍。这开篇四句,不仅描述着诗人目击的景象,其中还隐隐透露着诗人内心的痛苦骚动。生活竟如此重复、单调变化的只有匆匆逝去的无情时光。想到人的生命,就如这风中的绿草一般,繁茂的春夏一过,便又(bian you)步入凄凄的衰秋,诗人能不惊心而呼:“四时更变化,岁暮一何速”!眼前的凄凄秋景,正这样引发出诗人对时光速逝的震竦之感。在怅然扔失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,似乎也多一重苦闷难伸的韵调:“晨风怀苦心,蟋蟀伤局促。”“晨风”即“?鸟”,“局促”有紧迫、窘困之意。鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临、生命窘急而伤心哀鸣。不但是人生,自然界的一切生命,都受到了时光流驶的迟暮之悲。这一切似乎都从相反方面,加强着诗人对人生的一种思索和意念:与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹,应当早些涤除烦忧、放开情怀,去寻求生活的乐趣——这就是突发于诗中的浩然问叹:“荡涤放情志,何为自结束?”
  诗的内容似无深义,却创造了一种清雅空灵的意境。暗蓝色的天幕上一轮秋月高悬,凉爽的闲庭中幽篁依阶低吟。清冷的吟诗声和着玉钗敲竹的节拍飘荡在寂静的夜空,冰冷如霜的月光勾勒出一个峨冠广袖的少女徘徊的身影。意境是情与景的融合。在这首诗里,景色全由人物情态写出,而人物意趣又借极简炼的几笔景物点缀得到深化。由情见景,情景相生,是形成此诗佳境的显著特点。
  这是一首叙事诗,在写作手法上相当朴实,记事、写景,较少抒情,语言工整,用词精确恰当。从文义的表面上看,赞美韦彪关心民间疾苦而祈神求雨,但本意是对韦中丞等州府官员愚昧迷信、劳民伤财行为的批评,对自己蒙屈而沦为下僚的悲叹。
  公元710年(景云元年),唐睿宗即位,因为宋之问曾依附张易之、武三思,而将他贬至钦州(今广西钦州市)。这是他第二次被贬岭南。《《始安秋日》宋之问 古诗》这首诗就是他前往钦州途经桂林时所写的。《旧唐书》说他“再被窜谪,经途江岭,所有篇咏传播远近。”《《始安秋日》宋之问 古诗》就是当时广为流传的一首排律。
  一二句偏于主观情绪的抒发,三四句则转向客观景物的描绘。“城边有古树,日夕连秋声”。眼前的沙丘城对于诗人来说,像是别无所见,别无所闻,只有城边的老树,在秋风中日夜发出瑟瑟之声。“夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。”这萧瑟的秋风,凄寂的气氛,更令诗人思念友人,追忆往事,更叫诗人愁思难解。“别离有相思,瑶瑟与金樽。”然而,此时此地,此情此景,非比寻常,酒也不能消愁,歌也无法忘忧。鲁、齐,是指当时诗人所在的山东。“不可醉”,即没有那个兴趣去痛饮酣醉。“空复情”,因为诗人无意欣赏,歌声也只能徒有其情。这么翻写一笔,就大大地加重了抒情的分量,同时也就逼出下文。
  抒写这样的伤痛和悲哀,本来只用数语即可说尽。此诗却偏从秋夜之景写起,初看似与词旨全无关涉,其实均与后文的情感抒发脉络相连:月光笼盖悲情,为全诗敷上了凄清的底色;促织鸣于东壁,给幽寂增添了几多哀音;“玉衡指孟”点明夜半不眠之时辰,“众星何历历”暗伏箕、斗、牵牛之奇思;然后从草露、蝉鸣中,引出时光流驶之感,触动同门相弃之痛;眼看到了愤极“直落”、难以控驭的地步,“妙在忽蒙上文‘众星历历’,借箕、斗、牵牛有名无实,凭空作比,然后拍合,便顿觉波澜跌宕”(张玉谷《古诗赏析》)。这就是《《明月皎夜光》佚名 古诗》写景抒愤上的妙处,那感叹、愤激、伤痛和悲哀,始终交织在一片星光、月色、螺蜂、蝉鸣之中。
  此际岂知非薄命,此时只有泪沾衣。

创作背景

  此诗写于公元716年(开元四年)张九龄辞官南归之时。

  

董乂( 元代 )

收录诗词 (6995)
简 介

董乂 董乂,字彦臣,德兴(今属江西)人。英宗治平二年(一○六五)进士,官魏王宫教授。迁天章阁修撰、大理寺卿,再擢朝议大夫,敷文阁待制。事见清道光《德兴县志》卷六、卷七。

咏贺兰山 / 余敏绅

烟涛争喷薄,岛屿相凌乱。征帆飘空中,瀑水洒天半。
光阴老去无成事,富贵不来争奈何。(《途中》)
"塞北狂胡旅,城南敌汉围。巉岩一鼓气,拔利五兵威。
文章犹入管弦新,帷座空销狐兔尘。可惜望陵歌舞处,
今日皆成狐兔尘。"
翕习英豪集,振奋士卒骁。列郡何足数,趋拜等卑寮。
方以玄默处,岂为名迹侵。法妙不知归,独此抱冲襟。
击水翻沧海,抟风透赤霄。微才喜同舍,何幸忽闻韶。"


义田记 / 俞演

"无术谬称简,素餐空自嗟。秋斋雨成滞,山药寒始华。
砌蛩声渐息,窗烛影犹停。早晚无他事,休如泛水萍。"
遍寻云壑重题石,欲下山门更倚松。(《留别钟山》,
惜哉千童子,葬骨于眇茫。恭闻槎客言,东池接天潢。
枝逐清风动,香因白雪知。陶钧敷左悌,更赋邵公诗。"
但写妾意苦,莫辞此曲伤。愿逢同心者,飞作紫鸳鸯。
暮馆花微落,春城雨暂寒。瓮间聊共酌,莫使宦情阑。"
"俗吏闲居少,同人会面难。偶随香署客,来访竹林欢。


晚登三山还望京邑 / 汪思温

"悔系腰间绶,翻为膝下愁。那堪汉水远,更值楚山秋。
虽惭且忻愿,日夕睹光辉。"
当轩有直道,无人肯驻脚。夜半鼠窸窣,天阴鬼敲啄。
仲月送君从此去,瓜时须及邵平田。"
再动游吴棹,还浮入海船。春光白门柳,霞色赤城天。
马蹄不为行客留,心挂长林屡回首。"
"大似贤臣扶社稷,遇明则见暗还藏。(《影诗》,
"东观时闲暇,还修喻蜀书。双旌驰县道,百越从轺车。


摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻 / 朱太倥

"乘君素舸泛泾西,宛似云门对若溪。
胜赏欲与俱,引领遥相望。为政愧无术,分忧幸时康。
前山遽已净,阴霭夜来歇。乔木生夏凉,流云吐华月。
"摇落江天万木空,雁行斜戛塞垣风。征闺捣月离愁远,
林薄长风惨,江上寒云愁。夜台终不曙,遗芳徒自留。"
羽翼三元圣,发辉两太阳。应念覆盆下,雪泣拜天光。"
"相逢且对酒,相问欲何如。数岁犹卑吏,家人笑着书。
"金栏白的善篸zC,双凤夜伴江南栖。


文赋 / 张世承

赵璧为谁点,隋珠枉被弹。圣朝多雨露,莫厌此行难。"
月与古时长相似。野花不省见行人,山鸟何曾识关吏。
芳草雨昏春梦寒。惭逐利名头易白,欲眠云水志犹难。
邂逅得相逢,欢言至夕阳。开襟自公馀,载酒登琴堂。
白云已萧条,麋鹿但纵横。泉水今尚暖,旧林亦青青。
风流信多美,朝夕豫平台。逸翮独不群,清才复遒上。
饮残秋月待金尊。车鱼郑重知难报,吐握周旋不可论。
"尔恐碧草晚,我畏朱颜移。愁看杨花飞,置酒正相宜。


梅花引·荆溪阻雪 / 张国维

"借问虎贲将,从军凡几年。杀人宝刀缺,走马貂裘穿。
"嘉陵江畔饯行车,离袂难分十里馀。慷慨莫夸心似铁,
看山从听马行迟。溪田雨涨禾生耳,原野莺啼黍熟时。
"越艳新谣不厌听,楼船高卧静南溟。未闻建水窥龙剑,
阳台隔楚水,春草生黄河。相思无日夜,浩荡若流波。
"蹉跎春又晚,天末信来迟。长忆分携日,正当摇落时。
壮志吞鸿鹄,遥心伴鹡鸰.所从文且武,不战自应宁。"
"朱云曾为汉家忧,不怕交亲作世仇。壮气未平空咄咄,


早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕 / 鲁能

造舟已似文王事,卜世应同八百期。
汗涣丝纶出丹禁,便从天上凤衔将。
歌疑郢中客,态比洛川神。今日南归楚,双飞似入秦。"
徘徊洛阳中,游戏清川浔。神交不在结,欢爱自中心。
泣向秋风两条血。乃知凡俗难可名,轻者却重重者轻。
梯穷闻戍鼓,魂续赖丘祷。敞豁天地归,萦纡村落好。
圣寿南山永同。"
"江岛穷秋木叶稀,月高何处捣寒衣。


咏荔枝 / 孙颀

城郭连榛岭,鸟雀噪沟丛。坐使惊霜鬓,撩乱已如蓬。"
乱飘金谷风多。悠悠旋逐流水,片片轻粘短莎。
西望云似蛇,戎夷知丧亡。浑驱大宛马,系取楼兰王。
城南木落肠堪断。忆昔魏家都此方,凉风观前朝百王。
往来三岛近,活计一囊空。
云尽山色暝,萧条西北风。故林归宿处,一叶下梧桐。"
"气秀情闲杳莫群,庐山游去志求文。已能探虎穷骚雅,
仲冬正三五,日月遥相望。萧萧过颍上,昽昽辨少阳。


夔州歌十绝句 / 梁时

"雪点翠云裘,送君黄鹤楼。黄鹤振玉羽,西飞帝王州。
不得辽阳信,春心何以安。鸟啼窗树晓,梦断碧烟残。
远飞青嶂更悠悠。潇湘月浸千年色,梦泽烟含万古愁。
"剑关云栈乱峥嵘,得丧何由险与平。千载龟城终失守,
受节人逾老,惊寒菊半黄。席前愁此别,未别已沾裳。"
复寄满瓢去,定见空瓢来。若不打瓢破,终当费酒材。
向烛仍分焰,投书更有情。犹将流乱影,来此傍檐楹。"
"闻君罢官意,我抱汉川湄。借问久疏索,何如听讼时。


青霞先生文集序 / 赵昌言

"万叶红绡剪尽春,丹青任写不如真。
堂上罗中贵,歌钟清夜阑。何言谪南国,拂剑坐长叹。
拂匣收珠佩,回灯拭薄妆。莫嫌春夜短,匹似楚襄王。"
双燕今朝至,何时发海滨。窥檐向人语,如道故乡春。
石氏宾寮醉金谷。鲁家襜褕暗披水,雪花灯下甘垂翅。
"幽人春望本多情,况是花繁月正明。
酒浓沈远虑,花好失前机。见此尤宜戒,正当家国肥。"
独步何人识袁尹,白杨郊外醉方归。"