译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐(zuo)在玉房前。
梳洗完毕,独自一人登上(shang)望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
从古至今江山(shan)兴亡都无定数,眼前仿佛战角(jiao)吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅(mei)斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪(lei)湿衣巾。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
路旁坑谷中摔(shuai)死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
(12)消得:值得,能忍受得了。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。