译文
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂(mao)盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮(liang)。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草(cao)扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看(kan)赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停(ting),
要学勾践立下十年亡吴的大计,
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍(cang)翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
祭五岳典礼如同祭祀三(san)公,五岳中四山环绕嵩山居中。
注释
箭栝:箭的末端。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。