译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
默默愁煞庾信,
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天(tian)。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城(cheng)(cheng)的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千(qian)烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫(po),发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹(dan)出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐(le)太外行不懂欣赏。
有酒不饮怎对得天上明月?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
正暗自结苞含情。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
功德荣誉上能配天,妥善治理(li)天下万民。
注释
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
(2)繁英:繁花。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。