译文
洞庭湖水连(lian)天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地(di)喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我且歌且谣,暂以为隐(yin)士,但仍寄希望于将来。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
从道州城向西走一百多步(bu),有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知(zhi)晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
⑿乔乡:此处指故乡。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
(6)祝兹侯:封号。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
29.觞(shāng):酒杯。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。